
A nuestras herman@s del Ejido San Sebastián Bachajón:
A nuestr@s compañer@s adherentes a la Sexta:
A nuestras hermanas y hermanos zapatistas:
A los pueblos de México y el mundo:
A los medios de comunicación independientes:
A los Comités de la Palabra Verdadera:
Sabemos que los asesinatos impunes de los compañeros Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano del ejido San Sebastián Bachajón son parte de la guerra de exterminio y despojo en contra de los de abajo que están llevando a cabo los gobiernos y las corporaciones multinacionales. Su objetivo es la erradicación de los pueblos indígenas de estas tierras, y convertir el agua, la tierra, hasta la vida misma en mercancía, saqueando y destruyendo de ese modo a nuestra madre tierra en su codicia y ambición de crear aún más megaproyectos.
La digna lucha de los adherentes a la Sexta Declaración de San Sebastián Bachajón por defender el territorio el cual les pertenece a ellos así como les perteneció a sus antepasados, por reclamar las tierras de propiedad común que les fueron robados ilegalmente, y por defender su modo de vida y la construcción de su autonomía, es la causa de estos asesinatos viles. Los gobiernos y las autoridades locales, con sus fuerzas públicas de estado y sus grupos paramilitares que han armado y financiado, quieren de una vez por todas acabar con la defensa digna del territorio por parte de los ejidatarios de Bachajón, a través del uso del terror, con el fin de construir un desarrollo del turismo de élite.
Pero no van a tener éxito. La lucha colectiva por una vida digna, por «seguir siendo lo que somos», de l@s compañer@s de San Sebastián Bachajón sigue, y unimos nuestras luchas con las de ellos. Honramos la memoria y la continua presencia del compañero Juan Vázquez Guzmán que vive y lucha junto a su pueblo por la justicia, la libertad, la tierra y el territorio, una lucha que no tiene un final.
Nosotros, los abajo firmantes, exigimos justicia. Denunciamos estos asesinatos crueles. Insistimos en una investigación justa y abierta, y el castigo de los autores materiales e intelectuales de estos crímenes. Y exigimos que el Gobierno Mexicano adopte todas las medidas necesarias para garantizar el derecho a la vida, la integridad y la seguridad personal a los integrantes del ejido de San Sebastián Bachajón adherentes a la Sexta Declaración, así como a todas las defensoras de los derechos humanos.
Además, hacemos un llamado para la devolución de sus tierras comunales a la población de San Sebastián Bachajón, el respeto de los derechos de estos pueblos indígenas tzeltales por sus tierras y territorios, el respeto de su derecho a la libre determinación y la búsqueda de formas alternativas de vida.
Ofrecemos nuestro respeto a los familiares de Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano, y enviamos nuestros saludos de solidaridad y compañerismo a los hombres, mujeres, niños y ancianos de San Sebastián Bachajón. Les decimos que no los olvidamos y seguimos pendientes y alerta de cuanto ocurra en sus tierras. Nos unimos a sus anhelos por que la memoria de Juan Vázquez Guzmán se mantenga viva y les siga dando la fuerza para resistir la represión y la política de muerte del mal gobierno, y para que sigan adelante en su lucha por un mundo mejor.
En la exigencia por justicia para el pueblo de San Sebastián Bachajón y en honor a la memoria de Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano, ofrecemos todo nuestro apoyo a la iniciativa Dos Semanas de Acción Mundial: ¡Juan Vázquez Guzmán Vive, La Lucha de Bachajón Sigue!
Firmas:
ASSI (Accion Social Sindical Internacionalista)
Caracol Zaragoza
Centro de Documentación sobre Zapatismo -CEDOZ-
CGT – Estado español
Plataforma de Solidaridad con Chiapas de Aragón
Plataforma de Solidaridad con Chiapas y Guatemala de Madrid
anna pacchiani e massimo vecchi bergamo – italia
Associazione Jambo, commercio equo Fidenza –Italia
Associazione Ya Basta! Milano
Comitato Chiapas «Maribel» Bergamo, Italia
GAIA CAPOGNA, Italy
LaPirata:
– Nodo Solidale, Mexico y Roma
– Nomads, Bologna y Berlin
– Collettivo Zapatista Lugano
– Adherentes Individuales
Caracol mundo-eco de latido en solidaridad
Casa Nicaragua, Lieja, Bélgica
Grupo Cafez, Lieja, Bélgica
Les trois passants, Paris, Francia
Mut Vitz 13, Marseille, Francia
UK Zapatista Solidarity Network:
-Dorset Chiapas Solidarity Group
-Edinburgh Chiapas Solidarity Group
-Kiptik (Bristol)
-London Mexico Solidarity Group
-Manchester Zapatista Collective
-UK Education, Culture and Communication team
-UK Zapatista Translation Service
Zapatista Solidarity Group – Essex
Carol M Byrne, Birmingham
Committee of the True Word for South-West England
Zap Sol UK
Aquí pueden ver más información incluyendo crónicas e informes de las actividades:
http://vivabachajon.wordpress.com/ultimas-noticias/
Aquí pueden ver el video “Bachajón – Despojo es muerte. Vida es resistencia:
https://www.youtube.com/watch?v=qJkVziBk214
Jueves, 10 de Abril de 2014
Nos quitan a Juan Carlos como nos quitaron a Juan Vazquez. Pero no tiene el mal gobierno plomo suficiente como para acallar ni amedrentar a este pueblo que siguiendo la herencia de sus antepasados y el ejemplo zapatista han decidido gritar un sonoro !No al despojo de nuestras tierras! !No a la merca
A la familia de Juan Carlos Gómez Silvano
A los adherentes de San Sebastián Bachajón
Al EZLN
Al CNI
A la Sexta
Apenas cumplido un año de que tuvieramos que lamentar y condenar el vil asesinato del compañero Juan Vazquez Guzmán, tenemos que volver a sentir la rabia y el dolor de conocer la muerte de otro compañero en el Ejido de San Sebastián Bachajón. A las 9 de la mañana del 21 de marzo, una veintena de disparos de arma de gran calibre terminaban con la vida de Juan Carlos Gomez Silvano, de tan solo 22 años.
Juan Carlos era ejidatario de San Sebastián Bachajon y coordinador de adherentes a la Sexta de este ejido en rebeldía. Como tantos otros compañeros y compañeras, su lucha le llevo a ponerse en el punto de mira del mal gobierno y de las compañías transnacionales que como buitres acechan sobre la tierra y el territorio mexicano. Juan Carlos Gómez murió mientras conducía hacia la comunidad autónoma Virgen de Dolores, que junto a la comunidad de Nah Choj son los más claros ejemplos del trabajo autónomo y ejemplar del pueblo de San Sebastián Bachajón.
Nos quitan a Juan Carlos como nos quitaron a Juan Vazquez. Pero no tiene el mal gobierno plomo suficiente como para acallar ni amedrentar a este pueblo que siguiendo la herencia de sus antepasados y el ejemplo zapatista han decidido gritar un sonoro !No al despojo de nuestras tierras! !No a la mercantilización de la tierra!
El asesinato de Juan Carlos tiene como principales responsables a los que son a su vez responsables de cada asesinato político, hostigamiento, amenaza y agresión contra la autonomía indígena. Enrique Peña Nieto, Presidente de la República y represor profesional, deseoso de acabar con la piedra en el zapato que para su gobierno supone el crecimiento de las experiencias autónomas en el México de abajo. Por otro lado Manuel Velasco, gobernador del Estado de Chiapas. Sueña Velasco con ver las cascadas de Agua Azul, y las tierras de los indígenas convertidas en parque turístico para disfrute de las élites para quien trabaja. Sueña con despojar a las mujeres y hombres de San Sebastián Bachajón. Pero la realidad es que nada, ni las balas, ni las amenazas ni el hostigamiento continuo van a reducir en lo más mínimo la firme decisión del pueblo indígena de Bachajón: Resistir al despojo y defender la tierra.
Mandamos a la familia y a las compañeras y compañeros de Juan Carlos Gómez un abrazo fraterno y nuestros ánimos más sinceros. Les recordamos que desde la Confederación General del Trabajo seguimos pendientes y alerta de cuanto ocurra en sus tierras. Esperemos reciban toda nuestra solidaridad y apoyo y que la lucha de San Sebastián Bachajón siga adelante.
!Juan Carlos Gómez Silvano Vive!
!Juan Vazquez Guzmán Vive!
!La lucha de Bachajón sigue!
!Viva la autonomía indígena!
!Viva la Sexta
por CGT
A un año de la muerte de nuestro compañero Juan adherente a la sexta declaracion de la selva lacandona, invitamos a medios de comunicacion y a la sociedad en general a un acto politico el dia 26 de abril del año 2014 en cumbre Na´choj, para recordar a nuestro compañero.
A nuestros compas Juan Carlos Gómez Silvano, y a Juan Vázquez Guzmán y a sus familias
A las Juntas de Buen Gobierno
Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional
A la Red contra la Represión y por la Solidaridad
A l@s compañer@s adherentes a la sexta declaración de la selva lacandona
2 de Abril 2014
Compañeros y compañeras:
Cuando recibimos las noticias de nuestros compañeros asesinados y asesinadas, siempre recordamos aquella frase que dice: «Porque morir no duele, lo que duele es el olvido.» Hoy les decimos a nuestros compañeros Juan Carlos Gómez Silvano y Juan Vázquez Guzmán que no los olvidamos, como tampoco olvidamos la incansable lucha del ejido de San Sebastián Bachajón. La rabia volvió a inundar nuestros corazones el viernes 21 de marzo, cuando Juan Carlos quien había vivido solo 22 años, fue asesinado, asesinado por su rebeldía, por su cargo de Coordinador regional del ejido San Sebastián Bachajón, asesinado por ser un compañero, como tantos otros compas de Bachajón, que no se rinden.
El asesinato trae consigo los nombres de los gobernantes que como rapiñas siguen hostigando para poder acaparase la tierra que nunca fue, ni sera suya, este asesinato trae consigo el nombre del Presidente Municipal de Chilón Leonardo Guirao Aguilar, partidista del verde ecologista y uno de los autores del despojo de tierras por medio del financiamiento de armas del grupo armado de Carmen Aguilar Gómez Primero, Juan Alvaro Gómez y Manuel Jiménez, responsable del desalojo de la caseta de cobro en febrero del año 2011. Este asesinato, como las persecuciones, la prisión y la represión, traen consigo los nombres de Manuel Velasco Coello y Enrique Peña Nieto.
Y así como los compas lo señalan en su comunicado: » como dijo nuestro compañero Juan Vázquez Guzmán, nuestra lucha es por la vida de nuestro pueblo y porque queremos seguir siendo lo que somos».
Nosotros, colectivos, grupos, organizaciones, no olvidamos y desde nuestras distintas geografías les hacemos llegar no solo nuestro pésame, es verdad que estamos de luto, pero también la rabia que nos empuja a la organización, el dolor no puede doblegarnos, el dolor nos lleva irremediablemente a seguir de pie dando la batalla por el mundo que queremos, por la libertad que anhelamos, por los sueños que seguimos aspirando a concretizar algún día.
¡Por nuestros muertos-as!
¡Contra el Olvido!
¡ Juan Carlos Gómez Silvano vive!
¡ Juan Vázquez Guzmán vive!
¡No al despojo de los territorios !
Presos-as políticos ¡Libertad!
¡la Lucha de Bachajón sigue!
En solidaridad:
Les trois passants,París,Francia
La Confederación General del Trabajo (CGT) Estado español
Caracol Solidario, Besançon, Francia
Gruppe B.A.S.T.A., Münster, Alemania.
LaPirata compuesto por:
-Colectivo Zapatista Marisol, Lugano
-Nodo Solidale, Roma y México
-Nomads, Bologna y Berlín
-Adherentes individuales
Caracol Zaragoza, Estado español
Asociación Ya Basta! Milano, Italia
Centro de Documentación sobre Zapatismo -CEDOZ- Estado español
ASSI (Acción Social Sindical Internacionalista)
Plataforma de Solidaridad con Chiapas de Aragón
UK Zapatista Solidarity Network
Dorset Chiapas Solidarity Group
Edinburgh Chiapas Solidarity Group
Kiptik (Bristol)
London Mexico Solidarity Group
Manchester Zapatista Collective
UK Zapatista Translation Service
Zapatista Solidarity Group – Essex
Committee of the True Word for South-West England
Union syndicale Solidaires, Francia
Fédération SUD éducation, Francia
red YA-BASTA-NETZ, Alemania
YA BASTA RheinMain, Alemania
¡Alerta! – Lateinamerika Gruppe Düsseldorf, Alemania
Plataforma de Solidaridad con Chiapas y Guatemala de Madrid